Australians vs New Zealanders: Preference for ‘Aussie’ or ‘Kiwis’

Within the landscape of multicultural societies, the way people refer to their fellow citizens is often a matter of pride and national identity. In Australia and New Zealand, two close yet distinct nations, the terms 'Aussie' and 'Kiwis' have become common nicknames. But how do Australians and New Zealanders feel about these terms? Let's delve into the cultural significance and personal preferences associated with these identities.

Preference and Cultural Significance

Australians Embracing ‘Aussie’: Australians commonly embrace the term 'Aussie.' This nickname reflects a sense of camaraderie and belonging among citizens. It is often associated with the laid-back lifestyle and distinctive culture of Australia. The term 'Aussie' can evoke a particular type of glamour and affability, closely linked to the famous Australian outback and easy-going nature. The love for being called 'Aussie' is more than a mere nickname; it is a symbol of national pride and identity.

New Zealanders Preferring ‘Kiwis’: On the other side, New Zealanders prefer to be called 'Kiwis.' This affectionate nickname is deeply rooted in their history. 'Kiwis' often remind New Zealanders of their national bird, the kiwi, which is a symbol of strength, resilience, and distinctive identity. The term carries a sense of pride in their unique culture and identity, separate yet connected to the broader global community.

Why the Preference?

The reasons behind these preferences go beyond mere cultural associations. People often feel more comfortable and secure when identified with a term they are familiar and proud of. For instance, Aussies may feel a sense of belonging and camaraderie among themselves, which is reflected in their choice to be called 'Aussies.' Similarly, Kiwis may find comfort in their bird symbol, reinforcing a sense of national identity.

Formality and Personal Circles

While there are strong preferences for these terms, it is worth noting that the choice to be referred to as 'Aussie' or 'Kiwis' can vary based on context and personal circles. For example, an Australian might be more likely to call themselves an 'Aussie' in casual settings or with friends, while in more formal situations, they might prefer the term 'Australian.'

Conversely, a New Zealander might avoid using the term 'Kiwis' in formal settings, knowing that it often comes with a sense of pride and distinctiveness. However, friends and family might use these terms more freely, reflecting the informal nature of their relationships.

Personal Anecdotes and Social Context

A personal anecdote can provide insight into these preferences. For instance, this writer has citizenship in both Australia and New Zealand. While in Australia, they are less likely to mention being from New Zealand, as they don't want to draw unnecessary attention. In New Zealand, they are more likely to share their Australian background if asked. This shows how context can shape people's attitudes towards self-identification.

Furthermore, the writer's wife can serve as an interesting case study. When in Australia, she is typically described as 'the Italian friend,' further emphasizing the cultural diversity. In Italy, she is viewed as 'the Aussie girl,' highlighting the broad perception of Australia. Both groups have affection for her, a sign that cultural barriers are often not significant in personal relationships.

These nuances in personal identification reveal a deeper truth: while there are strong preferences for certain terms, it is ultimately about fitting in with one’s social circle and maintaining a sense of identity.

In conclusion, whether Australians prefer to be called 'Aussies' or New Zealanders prefer to be called 'Kiwis,' the terms reflect a sense of national identity and pride. These nicknames are not just casual references but strong symbols of who they are and where they come from, contributing to the rich tapestry of Australian and New Zealand culture.